T4D Typ Dresden, Werkstattwagen